IN ENGLISH traduction Andy Hales	EN FRANCAIS